Cộng Đồng Việt Nam Tại Massachusetts: Thư Cảm Ơn Hội Chợ Xuân Canh Tý 2020

Thứ Sáu, ngày 20, tháng 3, năm 2020

Kính thưa: Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,
Quý hội đoàn, đoàn thể, giới truyền thông, báo chí,
Quý đồng hương, thương gia, và tình nguyện viên,
Quý anh, chị, em thanh niên, sinh viên, và học sinh,

Trong nỗi lo âu vì bệnh dịch Corona, Hội Chợ Tết với chủ đề “Xuân Yêu Thương” vào ngày 16 tháng 2 năm 2020 vẫn đã diễn ra một cách tốt đẹp và đã là một sự thành công ngoài dự đoán. Chúng tôi, Ban Tổ Chức Hội Chợ Xuân Canh Tý xin trân trọng gửi lời tri ân đến tất cả quý vị, đã dành thời gian quý báu cùng quây quần về tham dự buổi lễ hội mừng Tết Nguyên Đán truyền thống của dân tộc Việt chúng ta. Sự hiện diện của quý vị chính là tình yêu thương, là sự gắn bó cộng đồng, đã góp phần khuyến khích tinh thần làm việc của giới trẻ và đã đem lại niềm vinh dự lớn lao cho tập thể cộng đồng người Việt tại đây, trước sự chứng kiến của nhiều đại diện của các giới chức chính phủ địa phương và các sắc dân khác.
Sau hơn 40 năm lưu vong, chúng ta mang theo cả những hoài niệm đậm nét quê hương sang xứ người. Duy trì và phát triển văn hóa Việt tại hải ngoại là điều mà ai ai trong chúng ta cũng mong muốn, như một dấu ấn dân tộc tính thiêng liêng, để nhắc nhở các thế hệ sau nguồn cội tổ tiên của chính mình, để xoa dịu nỗi niềm thương nhớ quê nhà của những người xa xứ và nhất là để thắt chặt tình đồng hương trong những thăng trầm của cuộc sống. Những phong tục tập quán, những hình ảnh thuở xưa khi còn ở quê nhà được dàn dựng, gợi nhớ trong lòng người xa quê, cùng lúc giới thiệu làm quen đến các em nhỏ chưa một lần biết đến Tết Việt… Thương làm sao, cái thuở ấu thơ, sự rạo rực đợi chờ được mặc đồ mới, dạo hội chợ xuân, sự náo nức kính cẩn vòng tay chúc tết cha mẹ ông bà để được nhận những bao lì xì đỏ với những đồng tiền tết thơm mùi mực mới. Đẹp làm sao, những tà áo dài thướt tha, tạo dáng chụp hình trong những khung cảnh xưa bên chợ Bến Thành, Phố cổ Hội An, Saigon Mũi Né, Thung Lũng Tình Yêu, hồ Thiên Nga, hoặc bên những gian hàng trưng bày với mai đào nở rộ mang đậm hình bóng quê hương… Đó là những hình ảnh quý giá mà Ban Tổ Chức Tết mong muốn được lưu truyền cho các thế hệ sau.
Những việc cộng đồng như thế, cực lắm, nhưng cũng vui lắm vì chúng tôi có thể góp tí sức mọn đem mảnh quê hương đến cho mọi người. Sự háo hức trong nụ cười già trẻ, niềm vui trong ánh mắt từng người là phần thưởng vô giá cho chúng tôi. Nhưng nếu, không có sự yểm trợ tinh thần, vật chất và công sức của tất cả quý vị, công việc làm nói trên sẽ khó thành hiện thực. Xin cảm ơn, cũng nhờ đó mà thế hệ con cháu chúng ta hiểu biết thêm về những nét văn hóa Việt tốt đẹp trong ngày Tết Cổ Truyền dân tộc ở quê hương.
Sau đây, chúng tôi xin chân thành cảm tạ các quý tổ chức, hội đoàn, các cá nhân trong cộng đồng và các nhà bảo trợ, đã hết lòng ủng hộ để chúng tôi thành công trong việc tiếp tục gìn giữ văn hoá Việt Nam tại hải ngoại:

Quan khách mời và các nhà chính giới:
Thượng Nghị Sĩ Ed Markey
Thị Trưởng thành phố Boston Martin Walsh
Cựu Thị Trưởng thành phố Boston Raymond Flynn
Thượng Nghị Sĩ Bruce Tarr
Thượng Nghị Sĩ Nick Collins
Thượng Nghị Sĩ Dean Trần
Dân Biểu Daniel Hunt
Dân Biểu Trâm Nguyễn
Nghị Viên Thành Phố Michelle Wu
Nghị Viên Thành Phố Ed Flynn
Tổng Ủy Viên Cảnh Sát William Gross
Cựu Chủ Tịch Cộng Đồng MA Nguyễn Thanh Bình
Hội Đồng Quản Trị Cộng Đồng Massachusetts
Ban Giám Sát Cộng Đồng Massachusetts
Chủ Tịch Cộng Đồng New Hampshire Lê Hà Dũng
Phó Phòng Cảnh Sát Felipe I. Colon
Phó Phòng Cảnh Sát James Chin
Cảnh Sát Trưởng Đại Úy Tim Connolly
Cảnh Sát Trưởng Đại Úy Steven McLaughlin, C-11
Cảnh Sát Trưởng Đại Úy Joseph Boyle, C-6
Cảnh Sát Trưởng Trung Sĩ Brian Dunford, C-11
Đại Diện Văn Phòng Thị Trưởng Boston Khoa Phạm

Các Nhà Tài Trợ:

Kim Cương: Vinna Auto, China Pearl Restaurant

Vàng: Boston – Direct Nail Supply, New York Life, Phở Hoà

Bạc:
A-C Farm Market
Beacon Trust Insurance – Trang Huynh
Dream Vision Eye Care Boutique
Harbor Health Services, Inc.
Hugh’s Plumbing
Kelly Nails Supply
Phở Lê
Phở Pasteur
Phú Cường Market
Rockland Trust Bank
Senior Whole Health
SKM Title & Closing Services, PC
VietAID
Viet-Net Travel
World Spa

Gian Hàng Trưng Bày:
Bánh Mì Ba Lẹ
Christine Do of Keller Williams Realty
Law Offices of Vy H. Truong, P.C.
Thùy Trang Calligraphy

Bằng Hữu:
Châu Chế – Kangen Water Demo
East Boston Savings Bank
Jupiter Beauty Academy
Kava Realty Group
Kim’s Flower Shop
Lash L’amour
Le Hong Attorneys at Law, LLC / Luật Sư Hồng
Lux Nails Bar
Nam Financials
Phở 89 Randolph
Safety Auto School
Saigon Seafood
The Mortgage Connection LLC
Tufts Health Plan
Webster Bank
Wells Liquor Mart

Xổ số Dạ Vũ: Brabant & Huynh LLP

Các Tổ Chức và Hội Đoàn: (Giúp bán vé số và setup)
Báo Người Việt Boston
Báo Trẻ Boston
Chùa Phật Giáo Boston
City of Boston Mayor’s Office
Đảng Việt Tân
Gia Đình Cựu Tù Nhân Chính Trị Áí Tử Bình Điền Massachusetts
Gia Đình Hải Quân Vùng New England
Gia Đình Mũ Đỏ Vùng New England
Gia Đình Phật Tử Minh Tâm
Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia Việt Nam Cộng Hòa tại Massachusetts
Hội Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Chiến Tranh Chính Trị
Hội Diên Hồng Massachusetts
Hội Đồng Hương Quảng Trị Massachusetts
Hội Đồng Hương Thừa Thiên Huế
Hội Phụ Nữ Cờ Vàng New England
Hội Phụ Nữ Massachusetts và Vùng Phụ Cận
Hội Thanh Niên NOVA
Hội Thánh Tin Lành Ngũ Tuần Boston
Hội Thương Gia Massachusetts
Hội Sinh Viên Việt Nam UMass Boston
Hội Sinh Viên Việt Nam Suffolk
Gia Đình Không Quân New England
Liên Đoàn Hướng Đạo Bạch Đằng
Lực Lượng Việt Nam Tự Do
Phong Trào Giáo Dân Hải Ngoại
Radio Tiếng Nước Tôi – Boston
SBTN TV
Trường Huấn Luyện Võ Thuật Cổ Truyền Bình Định
Trường Việt Ngữ Văn Lang
Tuần Báo Thăng Long
VietAID
Vinna Media TV

Chúng tôi cũng xin cảm ơn Bánh Mì Ba Lẹ và Phinista đã bảo trợ thức ăn nước uống cho ban tổ chức và thiện nguyện viên.
Các anh, chị, em sinh viên, học sinh và những cá nhân đã tận tình giúp đỡ mọi mặt (từ bán vé số đến trang trí hội trường, tiếp tân, dọn dẹp, vân vân…)
Các văn sĩ, thi sĩ và các em học sinh, sinh viên đã đóng góp bài vở cho đặc san kỷ niệm Xuân Yêu Thương.

Ban Văn Nghệ xin chân thành cảm ơn Các Văn Nghệ Sĩ và Võ Thuật:
Anh Nghĩa Vik Từ và Chị Loan Laurie Thái
Bác sĩ nhãn khoa Đào Văn Liên-Thư
Các anh chị em và Sinh Viên Vùng Đông Bắc Hoa Kỳ, các em trường Murphy School và nhà Thờ trong phần biểu diễn thời trang
Cô Thoa Trần và Nhóm múa Cô Ba Sài Gòn
Đăng Khôi
Dream Dance Crew
Duy Ái
Ban nhạc Freedom Band
Gia Đình Phật Tử Minh Tâm chùa East Boston
Hoài Bảo
Hoàng Vân
Hội Diên Hồng
Hồng Hạnh
Kim Hằng
Kỹ Thuật – Jimmy Lương
Linh Đại
MC Jaclyn Nhu Lê
MC Triệu Vũ
Ngọc Diễm
Nha sĩ Nguyễn Anh Phi và Nhóm múa Tí Hon
Nhật Nguyễn
Nhóm múa AURA
Nhóm múa NOVA
OFFBRND từ trường BU
Phạm Anna
Phương Ánh
Phương Thảo
S.T.A.R Group (Strong Teamwork Amazing Relationship)
Sound System: Tâm Nguyễn
Thiện Khán
Thiên Kim (from California)
Trần Mỹ Ngân
Trần Tường Vy
Triệu Việt
Trường Huấn Luyện Võ Thuật Cổ Truyền Bình Định
Việt Hưng
Wah Lum Kung Fu & Tai Chi Academy Malden & Quincy

Các Nhà Tài Trợ Biểu Ngữ, Quảng Cáo Đặc San Tết, Gian Hàng Hội Chợ và Quyên Góp:
Anh Hòa Nguyễn 3D Butterfly
Anh Khải Phạm
Anna Travel
Áo Dài Kathy Nguyen
Asian American Resource Workshop
Asian Women for Health
Bank of America
Bếp Bụi
Boston Collegiate Charter School
Boston Prep
Boston Teachers Union
BU Dental
BU VSA
Charles River Community Health
Chị Dương Nguyễn
Chị Kim Dương
Chị Trang Tracy Phan & Lê Nguyễn Family
Danmax Natural
Department of Children and Families – DCF
Diligent Personal Care
Green Valley LLC
Bác Hạnh Đàm – thể dục dưỡng sinh
Hạnh Mỹ Cultural Foundation
HomeWorks Energy
Jack Conway & Company
Karlene Valente Insurance
Lâm Tỳ Ni Temple
Law Office of Dan N. Tran
Massachusetts Vietnamese Scouts Association
MCPHS APhA-ASP
Metro South Insurance Agency
N&P Saigon Sub in Randolph
Networking Organization for Vietnamese Americans
Như Lan Restaurant
Patty’s Auto
Phinista Cafe
Rainbow Senior Care
Sapa
SBTN
South Cove Community Health Center
Suffolk VSA
Sweet Sip
Tallman Eye Associates
Trường Việt Ngữ Văn Lang
U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
UMass Asian American Success Program
UMass Boston VSA
UMass Lowell VSA
Việt Tân
Vietnamese Assembly of God of Boston
Vietnamese Culture and Language Center
Vòng Tay Cha Mẹ Việt / The Circle of Vietnamese Parents, Inc
Vũ CPA

Thay lời kết chúng tôi xin thưa, việc tìm kiếm một hội trường vừa rộng lớn, vừa có chỗ đậu xe miễn phí hoặc giá cả phải chăng, và nằm trong khu vực Boston là một việc vô cùng gian nan mà chúng tôi phải đối mặt trong suốt nhiều năm qua. Các anh chị em trong Ban Tổ Chức đều là tình nguyện viên, làm việc ròng rã trong 8 tháng trời, và điều duy nhất chúng tôi mong muốn là có thể để càng nhiều người tham gia càng thấy việc mình làm thêm phần ý nghĩa. Trong công việc tổ chức chắc chắn sẽ có nhiều thiếu sót, Ban Tổ Chức xin tiếp nhận các ý kiến đóng góp mang tính chất xây dựng, và vẫn sẽ tiếp tục làm việc hết mình để có thể làm tốt hơn nữa trong tương lai. Kính mong Quý Vị rộng lòng bỏ qua những thiếu sót của chúng tôi, và xin hãy tham gia đóng góp thời gian, công sức trong Ban Tổ Chức cho các năm sau, để chúng tôi có thêm nhân lực và động lực làm việc cho Cộng Đồng càng thêm lớn mạnh, và đem Tết Cổ Truyền đến cho nhiều người hơn nữa.
Một lần nữa, chúng tôi xin chân thành cảm tạ các quý tổ chức, hội đoàn, các cá nhân trong cộng đồng, và các nhà bảo trợ, đã hết lòng ủng hộ để chúng tôi thành công trong việc tiếp tục gìn giữ văn hoá Việt Nam tại hải ngoại. Kính chúc tất cả quý vị và gia quyến một năm Canh Tý dồi dào sức khoẻ, an khang, thịnh vượng và tránh được tai ương dịch bệnh.
Trân Trọng Kính Chào!

Lạc Ý Vi (Tiffany)
Đồng Trưởng Ban Tổ Chức Hội Chợ Tết 2020
Cộng Đồng Việt Nam Tại Massachusetts

Nguyễn Kiệt (Richie)
Đồng Trưởng Ban Tổ Chức Hội Chợ Tết 2020
Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ Tổng Hội Sinh Viên
Việt Nam Vùng Đông Bắc Hoa Kỳ

Trần Theresa
Đồng Trưởng Ban Tổ Chức Hội Chợ Tết 2020
Trưởng Ban Hoạt Động Cộng Đồng
Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Vùng Đông Bắc Hoa Kỳ

Thân Vĩnh Bảo Toàn
Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam Tại Massachusetts

Nguyễn Sonny
Chủ Tịch Tổng Hội Sinh Viên Vùng Đông Bắc Hoa Kỳ