Cô Huỳnh Hue, một người bạn của Jiverly Wong và có chồng đã từng làm việc với y cho biết hung thủ giết 13 người sáng thứ Sáu 3 tháng 4 vừa qua là Jiverly Wong, người Hoa đến từ Việt Nam. Hắn giận dữ vì thất nghiệp nhưng không tìm ra việc làm và phàn nàn là tiền thất nghiệp chỉ có 200 đô một tháng. Chồng của chị Hue (có thể là Huê hay Huệ theo tiếng Việt) đã khuyên Jiverly Wong vì hắn còn trẻ và có thể sẽ tìm được việc làm nhưng hung thủ vẫn than trách về số xấu.

Theo báo Los Angeles Times, Linh Wong (một tên khác của Jiverly Wong) đã làm việc tại tiệm Sushi ở Inglewood, California, bảy năm cho đến khi y rời đó vào năm 2007.

Jiverly Wong đã từng học các lớp tại trụ sở Dân Sự Vụ (American Civic Association) cho đến tháng qua. Cảnh sát trưởng thành phố Binghamton Joseph Zikuski phát biểu khi trả lời báo chí hôm nay rằng Jiverly Wong trang bị áo giáp như đã chuẩn bị một trận đánh nhau với các lực lượng an ninh. Wong có giấy phép cho hai súng ngắn. Hầu hết nạn nhân của hắn đã chịu nhiều phát đạn. Sau khi bắn 3 người ngoài phòng tiếp khách, Jiverly Wong vào phòng trong và giết 11 người nữa. Vì lối thoát cữa sau bị bịt kín, những người sống sót đã chạy trốn dưới hầm và phòng chứa đồ đạc.

Trong những người sống sót có cô Nguyễn Phương (hay Phượng) 36 tuổi đang học lớp tiếng Anh tại trung tâm. Cô Phương, giống như phần lớn đã trốn dưới hầm cạnh lò đun nước nóng.

NguoiVietBoston theo CBS

Jiverly Voong, hung thủ giết 13 người tại New York tỵ nạn từ Việt Nam và giận dữ vì khả năng tiếng Anh hạn chế

Trong buổi phỏng vấn trên chương trình truyền hình “Hôm Nay” (Today) của hệ thống NBC, Cảnh Sát Trưởng Joseph Zikuski cho biết kẻ giết 13 người tại New York hôm thứ Sáu vừa qua cảm thấy bị hạ thấp giá trị và thiếu kính trọng vì khả năng tiếng Anh hạn chế. Ngoài ra, Thị trưởng Matthew Ryan, phát biểu trên chương trình “Chào Buổi Sáng nước Mỹ (Good Morning America) cho rằng tên giết người Voong Jiverly 42 tuổi (41 tuổi theo CBS News) tỵ nạn từ Việt Nam, giận dữ vì vấn đề ngôn ngữ và thất nghiệp.

Vài phút trước 10 giờ sáng thứ Sáu 3 tháng 4 2009, Jiverly Voong, sau khi dùng xe cản cữa sau, đã bước vào cữa trước và bắt đầu khai hỏa bằng hai khẩu súng ngắn. Chỉ trong vòng vài phút Voong Jiverly đã bắn chết người tiếp viên và 12 di dân khác đang học lớp thi vào quốc tịch trước thi thanh toán chính đời mình.

Một tiếp viên khác, bị thương nhưng giả chết, đã gọi cảnh sát. Cảnh sát đến trong vòng 2 phút. Cảnh sát trưởng cho biết người tiếp viên đã ở trong điện thoại suốt 90 phút và tiếp tục cung cấp tin tức từ bên trong trụ sở của Hội Dân Sự Vụ Mỹ (American Civic Association Center) mặc dù cô ta bị thương nặng ở bụng. Cảnh sát trưởng nói thêm “Cô ta là một anh hùng.”

Cảnh sát đến rất nhanh, không còn nghe tiếng súng và đã chờ khoảng 1 giờ đồng hồ để bảo đảm an toàn cho nhân viên công lực. Cảnh sát dành khoảng 2 giờ để lục soát trụ sở. Họ đưa những người sống sót ra ngoài (với tay bị trói), trong lúc được phân loại ai là nạn nhân và ai có thể là hung thủ.

Bốn người bị thương nặng và 37 người khác thoát ra được. Một người 26 tuổi trốn nhiều giờ dưới hầm. Các điều tra viên của sở cảnh sát vẫn chưa xác định rõ nguyên do chính của vụ thảm sát.

Theo giấy tờ, hung thủ tên là Jiverly Voong, cư ngụ tại Johnson City, New York. Nguồn tin mới nhất cho biết, hung thủ vừa bị hãng IBM cho thôi việc nhưng một người từ IBM trả lời là không có người nào tên Jiverly Voong đã từng làm việc tại đó.

Cũng theo lời Thị Trưởng Matthew Ryan, “Hung thủ vừa bị mất việc làm và giận dữ. Ông ta có khó khăn về ngôn ngữ, không nói tiếng Anh thông thạo, và rất lo lắng về chuyện đi xin việc làm mới.” Trong lúc đó, người đàn bà trả lời điện thoại theo số điện thoại đề tên Henry Voong xác nhận bà là chị của Jiverly Voong và cho biết Jiverly Voong đến Mỹ 28 năm và đã vào quốc tịch Mỹ. Cảnh sát lục soát nhà của hung thủ và tịch thu 3 PC và nhiều vật dụng.

Theo báo New York Daily News, những người quen biết mô tả hung thủ giết 13 người như một người cô độc, ghét Mỹ và có lần nhắc đến chuyện ám sát cả tổng thống. Kevin Greene, người đã từng làm việc với Jiverly Voong tại nhà máy Shop Vac, kể lại, có lần anh ta hỏi Jiverly Voong có thích đội tuyển Baseball New York Yankees không và được y trả lời là “Không. Tôi không thích đội đó. Tôi không thích nước Mỹ. America xấu tệ hại.” Kevin Greene, cũng cho biết thêm, phần lớn các mẫu đối thoại với Jiverly Voong tập trung chung quanh chuyện súng ống. Jiverly Voong có hai khẩu súng và thường đi tập bắn vào thứ Bảy.

Những người láng giềng thì lại cho rằng gia đình của Jiverly Voong là người chuyên cần và yên lặng. Họ thường thấy Jiverly Voong giúp cha chăm sóc cây trái trong vườn. Cô Barbara Monell, người có nhà bên cạnh Jiverly Voong, cho biết “Họ là một gia đình tốt. Cháu tôi thường qua nhà ăn nho, táo. Họ thường mời qua nhà dùng trái cây.”

Mahmoon Shafi, người thợ sữa hệ thống nước nóng cho nhà của Jiverly Voong, kể lại Jiverly Voong có lần nói “Tôi là toàn là chuyện tốt cho mọi người nhưng không ai làm chuyện gì tốt cho tôi.”

(NguoiVietBoston tổng hợp từ AP, CBS News, New York Daily News, Binghamton Morning News)