Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/single.php on line 4

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/single.php on line 4

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/single.php on line 4

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/header.php on line 2

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/header.php on line 2

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/header.php on line 2
Người Việt Boston — Cô Anh Nguyễn, Tân Giám Đốc Điều Hành Tổ Chức Bowdoin-Geneva Main Street (BGMS)

Cô Anh Nguyễn, Tân Giám Đốc Điều Hành Tổ Chức Bowdoin-Geneva Main Street (BGMS)

 

p3-anh-nguyen-rep-40-16Cô Anh Nguyễn phát biểu về khu thương mại Bowdoin-Geneva: “Chúng ta phải phát triển cơ sở mua sắm của chúng ta ở đây. Chúng ta có kinh nghiệm tuyệt vời về Spanish và Caribbean. Và chúng ta có một hội đồng quản trị đầy tài năng với các chủ doanh nghiệp, sở hữu chủ tài sản và cư dân. Đó là một kết hợp tốt về kiến thức căn bản”. Hình của Bill Forry.

Cô Anh Nguyễn, tân Giám đốc Điều hành tổ chức Bowdoin-Geneva Main Street, thường quen làm việc trong cộng đồng mà nghèo đói và thiếu đầu tư đã trở thành một vấn nạn có hệ thống. Trước khi nhận nhiệm vụ ở Dorchester vào tháng Tám, cô Anh Nguyễn đã sống và làm việc trong khu Tenderloin của thành phố San Francisco, một khu phố đầy tệ nạn do thất nghiệp, ma túy và mại dâm.

Cô Anh Nguyễn, tốt nghiệp đại học Boston College, đã làm việc cho các báo Sampan và Boston Globe trong bước đầu khởi nghiệp, hướng dẫn Dự án Phát triển Kinh tế Tenderloin, nhằm mục đích chính là hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, hầu hết do những người nhập cư và tị nạn làm chủ.

Cô Anh Nguyễn, một phụ nữ gốc Việt 38 tuổi, lớn lên ở miền trung Massachusetts, hiện mang áp dụng lại một số những bài học đầy kinh nghiệm tại Bowdoin-Geneva, một khu vực kinh doanh có cùng điểm tương đồng. Nhiều tiệm tạp hóa nhỏ, tiệm cắt tóc và các cửa hàng khác giữa Kane Square và Geneva Avenue đều là doanh nghiệp của người làm chủ có gốc Cộng hòa Dominican và Cape Verde.

Theo cô thấy, công việc của cô là giúp họ sinh tồn, cải thiện và tạo thêm nhiều việc làm cho những người sống chung quanh – trong khi giúp tìm kiếm để mở thêm cơ sở kinh doanh mới làm phong phú các cửa hàng hiện có.

Việc làm là nhu cầu thiết yếu cho một cộng đồng mà tỉ lệ thất nghiệp dao động từ 20-23 phần trăm, quá cao hơn mức trung bình của toàn thành phố là 7.3 phần trăm, theo một nghiên cứu của James Jennings, giáo sư hồi hưu của Đại học Tufts.
Bà Yvonne Ruggles, Chủ tịch Hội đồng Quản trị BGMS cho biết, cô Anh Nguyễn được “nhất trí chọn” để điền khuyết vị trí nầy.

Bà Ruggles nói: “Trước khi di chuyển đến bờ biển phía tây, cô Anh Nguyễn đã tham gia một số các hội đồng quản trị và ban điều hành tại Boston, bao gồm tổ chức Economic Empowerment Zone (Boston Connects), hội Việt Mỹ VACA, và Viện Phụ nữ về Gia cư và Phát triển Kinh tế. Kinh nghiệm kết hợp vừa kinh doanh vừa phi lợi nhuận của cô được Hội đồng Quản trị BGMS đánh giá rất cao, vì trong khi chúng tôi phát triển các chiến lược để bảo đảm các doanh nghiệp trong khu vực nhà có đủ các nguồn tài lực và linh động để lớn mạnh trong một vùng Dorchester đang thay đổi”.

Sự có mặt của cô Anh Nguyễn có thể thật phù hợp đúng lúc cho một khu vực kinh doanh đang vật lộn từ lâu để tìm chỗ đứng – nhưng cũng đã sẵn sàng nhìn thấy tăng trưởng trước mắt trong những năm tới. Một dấu hiệu rõ ràng là tại số 225 Bowdoin St., một nhà hàng chuyên bán gà-nướng, với 98 chỗ ngồi, mang tên – Pollo Centra – sẽ mở cửa vào cuối năm nay. Đây sẽ là nhà hàng đầu tiên tại Boston của công ty, đã có sẵn hai nhà hàng ở thành phố Lawrence. Chủ nhân Miguel Santana, 43 tuổi, nói rằng Bowdoin Street là một địa điểm lý tưởng vì có thành phần sắc tộc đa dạng và – một phần – vì không có nhiều tiệm ăn khác gần đó.

“Đặc sản của tôi phục vụ cho tất cả mọi người thích gà”, ông Santana cho biết, ông đã thăm dò thị trường ở Jamaica Plain và các khu vực khác vùng Dorchester trước khi dừng chân tại Bowdoin Street. “Bowdoin-Geneva có nhiều ưu điểm hơn bất kỳ khu nào khác. Tôi nghĩ Bowdoin-Geneva sẽ là khu Savin Hill thứ hai trong mười năm tới. Khách hàng từ các gia đình, từ các sinh viên, bạn bắt đầu nhận thấy sự chuyển dời từ trung tâm thành phố đến đây”.

Ông Santana có đủ tự tin để bỏ ra hơn $674,000 đầu tư vào bất động sản mà ông chưa hoàn toàn làm chủ, nhưng có thể chọn mua đứt trong vòng năm tới. Phần lớn chi phí được dùng để tân trang tòa nhà, đang ở trong tình trạng hư hỏng, và trang bị những dụng cụ nhà bếp hiện đại nhất, bao gồm một hệ thống thoát hơi và mái bọc để hút khói nấu nướng khỏi bay lan đến khách ăn.

Cô Anh Nguyễn nói rằng nhà hàng mới chính là loại kinh doanh mới mà Bowdoin Street và Geneva – cần đem việc làm đến cho cư dân địa phương và để giữ cho đường phố nhộn nhịp suốt ngày.
Cô Anh Nguyễn đang tiến hành thăm dò khảo sát các chủ doanh nghiệp hiện có để thiết lập ưu tiên cho nhóm Main Street và làm việc với Hội đồng Quản trị để thiết lập một kế hoạch tiếp thị tốt hơn cho khu vực.

Cô Anh Nguyễn nói: “Chúng ta phải phát triển cơ sở mua sắm của chúng ta ở đây, Chúng ta có kinh nghiệm tuyệt vời về Spanish và Caribbean ở Bowdoin-Geneva. Và chúng ta có một hội đồng quản trị đầy tài năng với các chủ doanh nghiệp, sở hữu chủ tài sản và cư dân. Đó là một kết hợp tốt về kiến thức căn bản”.

Cô Anh Nguyễn cho biết mục tiêu của cô là sẽ “ở trên đường phố 75 phần trăm thời gian” để tiếp cận với các chủ doanh nghiệp và cư dân. Nhóm hy vọng sẽ tổ chức được một hội chợ trong dịp nghỉ lễ vào mùa đông này để giới thiệu hàng loạt doanh nghiệp nhỏ và doanh nghiệp nhỏ hơn tại nhà trong khu vực quanh vùng.

Phỏng dịch theo:
Lãnh đạo mới, đầu tư vào khu kinh doanh Bowdoin-Geneva
Bill Forry
Tổng biên tập báo Dorchester Reporter
Ngày 5 tháng 10 năm 2016

Mời đọc nguyên bản Anh ngữ:
http://www.dotnews.com/2016/new-leader-investment-bowdoin-geneva-business-district

 

Related Posts

  • No Related Posts
 
 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

 
 

Leave a Comment

 




 
 

 
 

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/footer.php on line 4

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/footer.php on line 4

Warning: Illegal string offset 'id' in /home/nguoivie/public_html/wp-content/themes/telegraph-test/footer.php on line 4